:15:10
There are only eight field
training officers in the department.
:15:13
Tell me if you see him here.
:15:24
Yes. That is him.
:15:28
That is the man who threatened me.
:15:31
It's Burdon.
:15:33
You're completely confident
this is the officer?
:15:41
I'm sorry this happened to you, sir.
:15:43
I can promise you,
it won't happen again.
:16:01
Hi.
:16:06
What do you think?
:16:09
I cleaned the whole place.
:16:13
What's wrong?
:16:17
Kath, I need to go
home for a while today.
:16:20
I need to go home and explain
things to Carol better,
:16:24
to Nate and Bethany.
:16:27
I should be home when
they come back from school.
:16:31
- You just said "home" three times.
- It is my home.
:16:36
At least until we make another one.
:16:40
- Are you coming back?
- In a couple of hours, three at the most.
:16:44
I'll understand if you don't.
:16:51
I don't deserve you.
:16:59
Of course you do.