House of Sand and Fog

1:41:02

On da kuæu okrugu.

1:41:04

Kada dobije èek, da ga nama,
a onda ti prepišeš kuæu na njegovo ime.

1:41:08

Pogrešno je to tako da uradimo.

1:41:12

Mora da uspe.
Ovako æeš dobiti novac.

1:41:15

On æe dobiti šta želi, kuæu.

1:41:17

Svi dobijaju. Niko ne biva povreðen.

1:41:20

HAjde samo da odemo.

1:41:23

Molim te.

1:41:25

Treba nam taj novac, Keti.

1:41:27

Da poènemo ispoèetka.

1:41:30

To nam je sada jedini izbor.
Neæe on to dozvoliti.

1:41:39

Ostavi kljuèeve
i uradi šta si obeæao.

1:41:43

Ali vaš sin ostaje sa mnom.

1:41:46

Ako se uskoro ne vratite, Išmael i ja
neæemo biti tu.

1:41:50

Ali, dogovorili smo se.

1:41:57

Ne.

1:41:58

Neæu ništa uèiniti bez mog sina.

1:42:01

Ništa.

1:42:12

Sranje.

1:42:15

Dobro.
Hajde da završimo sa tim.

1:42:34

Hajde, pukovnièe.
I ti, Išmaele.

1:42:39

Izvinite, g. Burdon.

1:42:42

Usporite.
Zamenièe šerifa Burdon.

1:42:44

Znam da ste zauzeti.

1:42:48

Želim da vam kažem da cenim
sve što ste me nauèili.

1:42:53

Hteo sam da vam se zahvalim.
Nema na èemu.

1:42:56

Sreæno, Brajane.