:39:06
¡Devuélveme mi dinero...
:39:07
estúpida, incompetente, mentirosa
doblemente hija de perra!
:39:15
¿Puedo ayudarla, señora?
:39:26
Se robó mi dinero, entonces, sólo...
:39:30
Tome.
:39:31
Esto funciona un poquito
mejor algunas veces.
:39:43
- ¿Qué desea?
- Coca Diet está bien.
:39:47
La última.
:39:53
Yo invito.
:39:55
Desearía no haber hecho,
usted sabe, patear demasiado...
:39:59
Creo que estas máquinas
están hechas...
:40:01
para soportar una buena
patada de vez en cuando.
:40:05
- Steve Beckwith.
- Lydia Martin.
:40:08
¿Dije Martin?
:40:10
Es Lydia Williams ahora.
:40:12
- Lydia Williams nuevamente.
- Williams, ¿nuevamente?
:40:17
Encantado de conocerla.
:40:22
Gracias.
:40:25
¿No vas a usar lápiz labial?
:40:28
Suenas como mamá.
:40:29
¿Alguna podría subirme
el cierre, por favor?
:40:32
Ustedes chicas saben que llevan
puesto el mismo vestido, ¿cierto?
:40:36
Increíble.
:40:38
Tu abuela está ahí
dentro cambiándose.
:40:41
Prácticamente lo somos.
:40:42
- Me cambiaré.
- No, yo me cambiaré.
:40:44
- Puedo cambiarme.
- No, además no debería usar negro.
:40:46
Halley, ¿podrías usar algo un
poco más femenino por favor?
:40:50
Porque los Warshers son muy
tradicionales. Gracias.
:40:53
Cariño, ¿necesitas el baño?
:40:57
No, abuela. Voy a usar el de abajo.