:11:01
Possivelmente venha a passar
e até conseguir uma boa nota.
:11:05
porque não tentas
antes de tomar uma decisão. Ok?
:11:08
Ok.
:11:09
Estou bem em
educação física masculina.
:11:12
Preenche este formulário.
:11:15
- O grande cachorro.
- Começaremos de novo.
:11:16
Len Martin e o relatório
de trânsito no ar,
:11:20
com a Lorna Queen.
:11:23
Lorna, estás aí?
:11:25
Olá, Len.
:11:26
Num dia ensolarado,
tem muito boa visibilidade
:11:28
e é uma linda manhã.
:11:32
Contamos a todos o
nosso segredo?
:11:34
Toma cuidado. Estás certa
que este é o momento, neném?
:11:37
Já não posso esconder mais que
vamos fugir para nos casar.
:11:44
Eu disse.
:11:51
Este é o programa
do teu pai, não é?
:11:53
eu adoro.
:11:55
SRA. TOUSSAINT CONSELHEIRA.
:11:57
Olá.
:11:59
diga que o felicito.
:12:03
Deves estar contente
com o seu futuro casamento.
:12:08
O meu pai e a minha irmã.
:12:11
A minha irmã e o meu pai.
:12:13
O teu pai e a tua irmã
vão-se casar?
:12:16
Sim.
:12:18
Não, não entre eles.
:12:21
Eu...
:12:23
Tenho que ver algo
antes de completar isto.
:12:29
Sente-se, Forrester.
:12:32
Vamos ver se podemos solucionar
seus problemas habituais.
:12:35
Possivelmente este ano nos dê a
honra de assistir às aulas.
:12:38
Logo, S.T. Tenho que
considerar a oficina.
:12:40
Sou perigoso
com as ferramentas.
:12:46
Meu Deus.
:12:47
Não sabias que
o teu pai se ia casar?
:12:50
Sim sabia.
:12:51
Esse bastardo falou para todos
antes de falar para ti.
:12:54
Ele não...
:12:57
Não importa.