:34:00
Uvas.
:34:02
Poderia responder que "sim"
à maioria das perguntas.
:34:07
Estava acostumada a odiar as uvas.
:34:12
O que aconteceu?
:34:16
Sem ofender, Halley, mas...
:34:20
O teu perfume está-me a dar nauseas.
:34:22
Não tenho perfume.
Uso sabonete.
:34:32
"Olfato exagerado".
:34:34
Prefere urinar na varinha
:34:37
ou urinar num recipiente?
:34:42
Possivelmente será um engano.
:34:43
Porque ouvi falar
que às vezes falham.
:34:47
E as varinhas não estavam
completamente rosadas,
:34:49
só um pouco rosadas, então...
:34:50
Faremos o teste cinco
vezes, Halley.
:34:59
O que farei?
:35:18
Levaram o meu automóvel
sem minha permissão
:35:21
à meia-noite
para sair a passear.
:35:24
- Não era para passear.
- Possivelmente deveria...
:35:26
Não acredito que não
estás com problemas.
:35:29
Nem sequer tens carta de
condução e conduzes muito mal.
:35:32
Estava a ajudar a Scarlett
a achar uns livros...
:35:35
Basta, Halley!
:35:37
Mãe...
:35:40
que tenha levado o teu automóvel
não é tão sério...
:35:43
porque comparado com
o que estejas a pensar...
:35:47
é pior.
:35:54
Será melhor que me contem,
porque senão tenho um ataque.