:35:18
Levaram o meu automóvel
sem minha permissão
:35:21
à meia-noite
para sair a passear.
:35:24
- Não era para passear.
- Possivelmente deveria...
:35:26
Não acredito que não
estás com problemas.
:35:29
Nem sequer tens carta de
condução e conduzes muito mal.
:35:32
Estava a ajudar a Scarlett
a achar uns livros...
:35:35
Basta, Halley!
:35:37
Mãe...
:35:40
que tenha levado o teu automóvel
não é tão sério...
:35:43
porque comparado com
o que estejas a pensar...
:35:47
é pior.
:35:54
Será melhor que me contem,
porque senão tenho um ataque.
:36:06
Estou grávida.
:36:17
Graças a Deus
que me contaste isso a tempo.
:36:27
Não deviam pagar-me para
usar este vestido horrível?
:36:30
Lamento é que odeio o mau gosto
:36:32
é terrível para ti
estar no meu casamento,
:36:35
mas é minha irmã.
:36:36
- Alguém fica sensível.
- Só estava a brincar.
:36:39
Não é bom que digas algo
só porque achas engraçado.
:36:44
Está bem, Ashley,
Sinto muito, está bem?
:36:47
É que...eu adoro este vestido,
:36:50
sinto-me como uma princesa.