1:15:00
Tu é que podes ver coisas
que outros não podem.
1:15:03
- Eu?
- Sim.
1:15:05
Mãe, não devias estar a andar.
1:15:07
Se caires outra vez, partes
o quadril e morres.
1:15:15
Lembras-te quando fomos
ver o cometa juntas?
1:15:19
A Halley era muito pequena
para se lembrar.
1:15:21
Não, sim lembro-me.
1:15:22
Impossível. Lembras-te de
ter escutado a história.
1:15:25
Não, mãe, eu lembro-me.
1:15:26
porque é que todos acham
que não sei o que sei?
1:15:32
Deus.
1:15:43
Ela acha que as minhas lembranças
não me pertencem.
1:15:50
Querida, é a tua mãe.
1:16:00
Conta-me tudo sobre o teu noivo.
1:16:04
Quem te disse?
1:16:09
Avó, já acabou.
1:16:13
O primeiro amor nunca
acaba de todo.
1:16:20
Ninguém é perfeito, querida.
1:16:22
Mas isso não significa
que não valeu a pena.
1:16:29
O garota tenho um desejo!
1:16:38
- O que ele te parece?
- Não é feio.
1:16:41
Para ti, que gostas
de idiotas, até é lindo.
1:16:45
Halley, é...
1:16:48
É o Lewis.