:11:25
Berkeley,
Istituto di Biotecnologia Nucleare
:11:36
Penso che la vigilanza
dovrebbe essere...
:11:38
Buongiorno, dottor Krenzler!
:11:40
La vigilanza
dovrebbe essere intensificata.
:11:42
In un posto come questo
non si è mai troppo...
:11:45
Il gran giorno.
Io non ci ho dormito. E tu?
:11:48
- Io ho dormito benissimo. Betty c'è?
- Sì, è in giro.
:11:51
Devo proprio dire che vedendoti
con quell'elegante copricapo...
:11:54
Insinui qualcosa sul mio casco,
per caso?
:11:57
Sembri un imbranato vero.
Persino vicino ad altri scienziati.
:12:00
Posso chiederti...
:12:01
se portavi quel casco,
quando ti ha mollato?
:12:04
Protegge il mio cervello
preziosissimo, Harper.
:12:07
Va a preparare i campioni.
:12:10
- Ciao, ti ho trovato!
- Betty, ciao.
:12:16
- Li odio da morire.
- Appena arrivato. Chi è che odiamo?
:12:19
Quelli della commissione. Dobbiamo
fare una relazione per martedì.
:12:23
E tu la farai con me.
:12:26
- Credi che dovrei?
- Sì, sei bravo in quelle cose.
:12:30
Quando parli di microbi
e nano-macchine,
:12:32
diventi quasi un po'... passionale.
:12:38
Scusa, era una cattiveria.
:12:41
Nessuno si aspetta
che sia facile per noi due...
:12:43
lavorare insieme
dopo essere stati così intimi.
:12:47
Eravamo intimi?
:12:50
Senti, se fossi un po' più...
:12:53
come mi vuoi, ecco,
io... in effetti...
:12:57
Smettila. Non è colpa tua, davvero.