:48:00
- Prefiro ficar aqui.
- Já, Betty.
:48:06
Está tudo bem.
:48:08
Fico bem.
:48:21
Mantenham-no sob
observação, já volto.
:48:31
O que foi?
:48:32
O teu amigo, está envolvido em...
:48:36
...maus negócios,
negócios não acabados.
:48:40
Prometo-te que vou chegar
até ao fundo da questão.
:48:43
Dou-te a minha palavra de que
ele será bem tratado.
:48:46
A partir de agora
ficará incomunicável.
:48:49
E pelo menos nos próximos dias ficas
longe daqui. Para o teu próprio bem.
:49:04
É do novo empregado, não é?
:49:07
Óptimo, obrigado.
:49:28
Dra. Ross.
:49:31
Não estava à sua esperava.
:49:33
Mas, entre por favor.
:49:40
Desculpe vir assim à sua casa.
:49:49
Vim-lhe perguntar uma coisa que...
:49:52
...na verdade não me diz respeito...
:49:57
Ele contou-lhe?
:49:59
Disse-me que você falou com ele.