:49:04
É do novo empregado, não é?
:49:07
Óptimo, obrigado.
:49:28
Dra. Ross.
:49:31
Não estava à sua esperava.
:49:33
Mas, entre por favor.
:49:40
Desculpe vir assim à sua casa.
:49:49
Vim-lhe perguntar uma coisa que...
:49:52
...na verdade não me diz respeito...
:49:57
Ele contou-lhe?
:49:59
Disse-me que você falou com ele.
:50:03
Por favor sente-se.
:50:14
O Bruce foi ao laboratório ontem à noite...
:50:16
...e disse-me que também lá estava.
:50:17
Mas que não se lembra de quase nada.
:50:20
Tenho de descobrir o que aconteceu.
:50:23
Portanto, quer saber...
:50:25
...o que se passa com ele...
:50:27
...para o poder curar.
:50:30
Curá-lo, mudá-lo.
:50:34
O meu pai é militar...
:50:37
...e acha que ele está envolvido em
algo que é uma ameaça à segurança nacional.
:50:43
Ross...
:50:46
Trouxe o seu pai para
lhe criar problemas.
:50:50
Não percebe nada Dra. Ross...
:50:53
...e essa sua ignorância
tornou-se muito perigosa.
:50:59
- Lamento imenso.
- Não se lamente.