:43:01
Senhores...
:43:03
Disparem.
:43:11
Carga Gama a caminho.
:43:38
Bons sonhos.
:43:58
UM ANO DEPOIS...
:44:34
- Estou?
- Betty, és tu?
:44:37
- Olá, pai.
- Fico contente por te apanhar.
:44:40
Fico contente por ligares.
:44:41
Obrigado.
:44:44
Ouve, Betty...
:44:46
...tu e eu...
:44:49
Bem, ambos sabemos que o Bruce
não podia sobreviver àquela explosão...
:44:53
...mas...
:44:55
...bem, tu sabes...
:44:58
O que foi?