:08:02
Vid medvetande kan du kanske kontrollera
det. Men knappast undermedvetet.
:08:37
Nu är det dags att
starta upp hjärnvågorna.
:09:06
Kära, fröken Ross.
Välkommen tillbaka.
:09:10
-Det är två vakter utanför.
-Du behöver inte oroa dig.
:09:13
Jag är inte arg på dig längre.
:09:18
Vad vill du?
:09:19
Det är slut med mig
och snart också för Bruce.
:09:27
Därför har jag kommit för
att be dig att övertala din far-
:09:37
-att, om jag lämnar in mig själv nu,
innan han låser in mig för evigt-
:09:43
-låta mig träffa min son,
en sista gång.
:09:49
Kan du göra det för mig?
:09:54
Han rår inte över det längre.