:47:03
Det är för den nya killen
på nattskiftet, eller hur?
:47:06
Perfekt, tack.
:47:26
Dr. Ross.
:47:29
Det var oväntat.
Stig på.
:47:38
Jag är ledsen att bara
tränga mig på så här.
:47:46
Jag ville fråga något som jag
egentligen inte har något med att göra.
:47:54
Han berättade för dig.
:47:56
Han sa att ni hade
pratat med varandra.
:48:00
Slå dig ner.
:48:10
Bruce var i labbet igår kväll.
Han sa att du också var där.
:48:14
Men han kommer inte ihåg så mycket.
:48:16
Jag behöver veta vad som hände.
:48:19
Så du vill veta vad
det är för fel på honom?
:48:23
Så att du kan laga honom.
:48:26
Bota honom, förändra honom.
:48:30
Min far är militär.
:48:32
Han tror att han är inblandad
i något hot mot rikets säkerhet.
:48:37
Din far.
:48:39
Ross.
:48:41
Du bussade din far på mig.
:48:45
Det är mycket som inte du förstår.
Och hur farlig din okunnighet har blivit.
:48:53
-Jag är ledsen.
-Var inte ledsen.
:48:56
Min son är...
:48:59
...unik.