:48:00
Slå dig ner.
:48:10
Bruce var i labbet igår kväll.
Han sa att du också var där.
:48:14
Men han kommer inte ihåg så mycket.
:48:16
Jag behöver veta vad som hände.
:48:19
Så du vill veta vad
det är för fel på honom?
:48:23
Så att du kan laga honom.
:48:26
Bota honom, förändra honom.
:48:30
Min far är militär.
:48:32
Han tror att han är inblandad
i något hot mot rikets säkerhet.
:48:37
Din far.
:48:39
Ross.
:48:41
Du bussade din far på mig.
:48:45
Det är mycket som inte du förstår.
Och hur farlig din okunnighet har blivit.
:48:53
-Jag är ledsen.
-Var inte ledsen.
:48:56
Min son är...
:48:59
...unik.
:49:01
Det är därför du inte
kan relatera med honom.
:49:03
Och på grund av att han
är unik kommer inte världen-
:49:05
-att acceptera hans
existens, inte sant?
:49:10
Men, du...
:49:14
...du försöker, eller hur?
:49:24
En vacker kvinna som dig...
:49:28
Dina nervösa spänningar kan
inte vara helt oönskade.
:49:35
Eller kan dom det?
:49:37
Nej, inte med ögon som dina.
:49:44
Förväntansfullt vakande, älskande...
:49:51
Men jag är rädd att vi båda är
för sent ute för att hjälpa honom.
:49:54
Det finns inget jag kan
göra för honom, eller för dig.