:31:03
24 sata ga dijeli do egzekucije.
:31:06
Ali da bi pokazali njegovo duevno
stanje, to je i svrha...
:31:09
Njegovo duevno stanje?
:31:12
Njegovo duevno stanje?
:31:14
Znate li koliko ja sati?
Mislite da imam vremena za sranja?
:31:18
To to me je pravda zvala u pola noæi
da razmotrim sluèaj...
:31:22
...koji sam veæ rjeavao, a odluku sam
veæ donio, a i biæe vam drago.
:31:26
A to me ljuti.
:31:28
Kada va momak doðe, radite to hoæete,
ali u ime pristojnosti...
:31:32
...izloite svoj prokleti sluèaj!
:31:36
Da, gospodine.
:31:39
Neka mi netko donese alicu
kave, crne.
:31:46
U redu, sluajte svi!
:31:51
Dogodila se nesreæa sinoæ.
:31:53
To je policijski sleng za,
"Nekome su otkinuli glavu."
:31:55
Larry!
:31:57
- Caroline Suzanne je ubijena.
- ta?
:32:00
- Tko jeCaroline Suzanne?
- Glumica koju sam vozio.
:32:04
I gdje se to dogodilo?
:32:07
Ne znamo, jer ne moemo
naæi tijelo.
:32:11
Bar ne cijelo tijelo.
:32:12
- Kako mislite, ne moete ga naæi?
- Smiri se. Sve æe biti u redu.
:32:17
Policajac Rhodes je vani.
Prevozio je osuðenika.
:32:21
- Koji je pobjegao.
- ta vi..?
:32:25
- Samo malo.
- Sad je slobodan!
:32:27
Zato ne zaèepi jebote, pa
da on moe govoriti?
:32:29
To je moje mjesto!
Govoriæu ta elim!
:32:32
- Ovdje je sigurno.
- Ovdje nije sigurno!
:32:34
- Tu je policajac.
- Tako je, 2 policajca.
:32:36
Èekaj. Ti si drot?
:32:38
- Bio sam. Zaèepi Larry!
- Ovdje nije sigurno! Ja ne ostajem!
:32:44
U redu je. Dobro.
:32:48
Nita
:32:50
- Jeli ona u redu?
- Ginny.
:32:53
Ginny, hoæe li...?
Prestani. Ne radi to sada.
:32:58
- ta to radi?
- Stavljam ti ruku oko djevojke.