:33:00
Hij heeft het recht aanwezig te zijn.
- Hij heeft nog maar weinig rechten.
:33:04
Over vierentwintig uur
wordt hij geëxecuteerd.
:33:07
Maar om zijn mentale toestand aan
te tonen, dat als doel geeft...
:33:11
Zijn geestelijke toestand?
:33:13
Zijn geestelijke toestand?
:33:15
Weet je wel hoe laat het is?
Denk je dat ik tijd heb voor deze onzin?
:33:20
Dat justitie mij 's nachts opbelt voor de
herziening van een zaak...
:33:23
wist ik al, ik had al besloten,
het maakt u misschien nog gelukkig.
:33:28
Maar ik word er furieus van.
:33:30
Wanneer hij hier aankomt, mag je doen
wat je wilt, maar in alle bescheidenheid...
:33:34
verklaar je verdomde zaak!
:33:39
Ja, meneer.
:33:41
Wil er iemand een kop
koffie halen, zwart.
:33:49
Oké, iedereen! Luister!
:33:54
Er was een ongeluk vannacht.
:33:56
De politiejargon voor,
'iemand is zijn kop kwijt'.
:33:58
Larry!
:34:01
Caroline Suzanne is vermoord.
- Wat?
:34:04
Wie is Caroline Suzanne?
- De actrice die ik vervoerde.
:34:08
En waar gebeurde dat precies?
:34:11
Dat weten we niet want
we kunnen geen lichaam vinden.
:34:15
In ieder geval niet alles.
:34:16
Hoe bedoel je dat je het niet kan vinden?
- Rustig. Alles komt in orde.
:34:22
Agent Rhodes is buiten.
Hij vervoerde een veroordeelde.
:34:26
Die ontsnapt.
- Wat... ?
:34:29
Wacht.
- Ren naar de vrijheid.
:34:31
Zou jij je muil niet eens houden,
zodat hij kan praten?
:34:34
Dit is mijn huis!
Ik zeg wat ik wil!
:34:37
Het is hier veilig.
- Het is hier niet veilig!
:34:39
Er is een agent hier.
- Ja, twee agenten.
:34:41
Wacht. Ben jij agent?
:34:43
Geweest. Kop dicht Larry!
- 't Is niet veilig hier! Ik blijf hier niet...
:34:49
Het is oké.
:34:53
Niets.
:34:55
Is ze in orde?
- Ginny.
:34:59
Ginny, zou je... ?
Hou op. Doe dit niet nu.