:34:01
Caroline Suzanne is vermoord.
- Wat?
:34:04
Wie is Caroline Suzanne?
- De actrice die ik vervoerde.
:34:08
En waar gebeurde dat precies?
:34:11
Dat weten we niet want
we kunnen geen lichaam vinden.
:34:15
In ieder geval niet alles.
:34:16
Hoe bedoel je dat je het niet kan vinden?
- Rustig. Alles komt in orde.
:34:22
Agent Rhodes is buiten.
Hij vervoerde een veroordeelde.
:34:26
Die ontsnapt.
- Wat... ?
:34:29
Wacht.
- Ren naar de vrijheid.
:34:31
Zou jij je muil niet eens houden,
zodat hij kan praten?
:34:34
Dit is mijn huis!
Ik zeg wat ik wil!
:34:37
Het is hier veilig.
- Het is hier niet veilig!
:34:39
Er is een agent hier.
- Ja, twee agenten.
:34:41
Wacht. Ben jij agent?
:34:43
Geweest. Kop dicht Larry!
- 't Is niet veilig hier! Ik blijf hier niet...
:34:49
Het is oké.
:34:53
Niets.
:34:55
Is ze in orde?
- Ginny.
:34:59
Ginny, zou je... ?
Hou op. Doe dit niet nu.
:35:04
Wat ben je aan het doen?
- Sla je arm om je vriendin.
:35:07
Feitelijk is het mijn vrouw.
- Iedereen blijft hier.
:35:11
Blijf in deze kamer.
- Wacht! Ik blijf hier niet als hij er is.
:35:15
Ik dacht het wel.
- Ik dacht het niet.
:35:16
Echt niet.
- Oké. Larry?
:35:20
Kom met ons mee.
- Waarom?
:35:22
Jij kent het hier.
- Ik weet alleen dat ik geen agent ben.
:35:25
Ik neem geen bevelen aan
van een professionele slet!
:35:28
Krijg de klere!
- Luister. Blijf hier, alstublieft.
:35:31
Hou iedereen rustig.
:35:41
Hij komt niet ver.
Niet nu!
:35:46
Rhodes!
:35:48
Wat hebben we hier?
:35:53
Meerdere moorden.
:35:56
Ik ga via deze kant.
Zie je aan de achterkant.