:55:30
What are you doing?
:55:35
Working.
:55:37
What?
:55:39
Working!
:55:43
Bring me some water.
:55:49
Bring me some water.
:55:54
We heal one thing,
that hurts another.
:55:58
It's a vicious circle.
:56:03
He's often in a comatose state.
:56:05
OK, but that's nothing new.
:56:09
He's going to die.
:56:14
I don't understand.
:56:16
We're all going to die.
:56:18
Let the doctor speak.
:56:20
If you'd like...
:56:22
We could help him go painlessly.
:56:26
We don't want that.
:56:28
We'll confront each problem
and try to solve it.
:56:33
Calmly, and with hope.
:56:37
If necessary, we'll change hospitals.
:56:43
We'll go elsewhere.
:56:45
A private clinic, if necessary.
:56:47
The choice is yours, Madam.
:56:52
I'm just offering a way
to avoid suffering that's...
:56:57
unnecessary.
:56:59
I don't get it...
What's unnecessary suffering?