:19:01
Every year around this time,
he goes off with his friends from Africa.
:19:05
They call themselves the lmmortals.
:19:07
I don't know where they go.
:19:09
To commemorate some heroic act or
other that they carried out in the war.
:19:14
They get up to no good
:19:15
aggravate people,
smash up a few bars...
:19:19
Especially since Horácio Lobo
came back.
:19:21
When they're together,
they don't respect anybody else.
:19:25
- Sorry, I forgot about your coffee.
- That's alright.
:19:53
There they are, the lmmortals.
:19:56
- Thanks.
- Sugar?
:19:58
No, I've got to lose some weight.
:20:01
My son was a commando too.
:20:05
Poor boy, he was less fortunate.
He died over there.
:20:10
There were five of them.
Now there's only four.
:20:13
One of them disappeared out there.
:20:15
This one, Abel.
:20:23
I told you.
:20:25
That girl's going to do his head in.
:20:28
- I know it.
- Don't talk crap, man.
:20:30
Beto is only making up for lost time.
:20:35
Turn that shit off!
:20:37
- Grow up!
- For fuck's sake!
:20:39
Shut up!
:20:41
Have you seen the bitch he brought?
French.
:20:44
Beto always had a taste
for the high life; women, cars...
:20:46
Have you seen her?
You'd forget the time too.
:20:49
Look, we're not here to screw.
:20:51
We're here to rob a bank.
:20:55
Fuck me, Alua...
:20:57
Fuck me...
:20:59
Fuck me...
Tell me I'm your whore...