:32:02
How did you know that your lmmortals
were staying in Albufeira?
:32:08
- And...
- Quiet, now!
:32:18
Good morning.
:32:21
Hello...
:32:22
- Is your mother in?
- She's not my mother.
:32:26
No? Well, anyway...
:32:29
Tell her that Severina's
father is here.
:32:31
It's your friend's Dad!
Please come in...
:32:38
My father? At this hour?
What does he want?
:32:41
Joca!
:32:43
- Have you told him to come in?
- Yes.
:32:46
Tell him I'll be right there.
:32:47
Don't tell him I'm here.
:32:49
He doesn't need to know!
:32:59
Hello...
:33:02
Sorry to disturb you, I just came
to return your photograph.
:33:06
- There was no hurry.
- A promise is a promise.
:33:10
I'm sorry, I wasn't expecting you...
I haven't even asked you to sit down.
:33:14
Can I get you anything?
:33:18
Actually... Yes. My daughter
didn't come home last night,
:33:21
and I can't seem to work
the toaster...
:33:24
I can make you some toast.
It'll only take a minute...
:33:29
And how are you feeling?
:33:31
Wonderful!
I'm going back to work tomorrow.
:33:34
I'd forgotten the joys
of being single.
:33:38
- Have you heard from your husband?
- No, thankfully.
:33:42
It's best he lets off steam.
:33:45
He'll be calmer when he comes back,
it's always the same.
:33:48
Except this time,
he'll find I've changed the locks...
:33:52
While we're on the subject, you spoke
yesterday of a Captain Alves...
:33:57
Ah, Alves. He was blinded.