:01:00
We're looking for a man who assaulted
and attempted to abduct a dancer.
:01:07
Nothing serious.
:01:10
But since we know
he was with you in Albufeira,
:01:16
I thought you might know where he is.
:01:20
Yes, I was with Roberto Alua
in the Algarve.
:01:24
But it's a private matter,
as I'm sure you understand.
:01:28
And however strange
it may seem,
:01:30
I don't even know
where he lives or works.
:01:32
Ah, but I know that already.
:01:36
What I don't know is his whereabouts
since he got back from the Algarve.
:01:41
I know that his wife threw him out
and he hasn't shown up for work.
:01:46
Inspector, I'd be grateful
if you didn't insist on this matter.
:01:49
Yes, I spent two days with him,
there's no point to deny it,
:01:54
but I came back to Lisbon yesterday,
and they stayed behind.
:01:57
Since then, I've no idea what
happened, and I have no wish to know.
:02:03
In that case, Madame...
:02:08
Sorry, just one last question...
:02:12
Do you know what they did
yesterday morning?
:02:16
They said they were going to a mass
for a colleague who died in Africa.
:02:20
Why?
:02:22
Only because...
:02:24
I was told that when Roberto
returned to the hotel,
:02:29
he had cuts on his face.
:02:32
I thought, maybe he had an accident,
:02:35
or maybe he was caught in crossfire
during the mass,
:02:38
or maybe he fell down
the church steps.
:02:42
Who knows?
:02:47
I'm sorry to have disturbed you.
:02:49
But if for any reason you wish to
contact me, here's my card...
:02:55
That's my name, Joaquim Malarranha.
And that's my number.