:23:01
Man to man, but not here.
:23:04
Wherever you like, in a bar...
:23:07
Where do you live, Mr. Alua?
:23:10
For the time being, in a hotel...
:23:14
The Altis.
But I presume you already know.
:23:18
Could we meet there?
:23:20
I don't see the point.
:23:22
You will.
:23:25
I know a few things that might
be of your interest.
:23:30
Such as?
:23:32
Such as, next to the car was the body
of your friend Horácio Lobo...
:23:39
Such as, I know something about
what you were doing in the Algarve
:23:44
on the day the bank in Vilamoura
was robbed...
:23:48
Such as, shortly before she died,
Madeleine Duran spoke to me...
:23:55
So, can we meet?
:23:57
I told you, there's no point.
:23:59
I don't like cops, especially ones
who think they're well-informed.
:24:04
I don't think you understand...
:24:06
Neither the robbery nor the death of
your friend are being handled by me.
:24:13
Besides, after six o'clock,
as I said,
:24:17
I no longer work here.
:24:21
So why do you want to talk to me?
:24:24
We might have more in common
than you think.
:24:32
My boy was also a commando.
He died in Guinea.
:24:37
Like you,
he hated this dismal country.
:24:43
And it seems that my daughter
has moved into your house...
:24:51
You know how it is...
Women, eh?
:24:56
So...
:24:59
Six-thirty in the Altis?