:44:00
Feliz día de Halloween, Mateo.
:44:07
Fue muy amable,
y nos dio mucho dinero.
:44:10
¿Cuánto es en total Christy?
:44:13
240 centavos, 12 monedas
de 5 centavos, y 2 de diez.
:44:17
- ¿Cuánto es todo eso?
- $3.20.
:44:25
- Y, ¿No había nada en su refrigerador?
- Sólo medicinas.
:44:28
Deberíamos invitarlo a venir.
:44:31
De ninguna manera.
:44:33
Ese hombre me da escalofríos.
:44:44
- ¿Qué es esto?
- Se llama "colcannon".
:44:48
Son patatas mezcladas
con coliflor.
:44:53
Bueno. Platos, por favor.
:44:58
Gracias.
:45:12
Eso significa que vas a ser rico.
:45:20
Halloween es conocido como
el día de los ancestros.
:45:23
Cuando la muerte regresa
y se escuchan sus voces.
:45:26
¿Cómo las escuchas?
:45:28
Escuchas las voces a través
de la danza de los hombres.
:45:31
¿Qué es lo que dicen?
:45:39
Se quejan.
:45:43
"No me prestan atención".
:45:47
"No me alimentan".
:45:50
"Tengo hambre".
:45:53
¿Nunca están felices?
:45:55
Cuando están felices,
nunca sabes de ellos.