In America
prev.
play.
mark.
next.

1:13:03
- Ok.
- Ok?

1:13:04
- Dobrú, oci.
- Dobrú noc.

1:13:07
Oci. Zabudol si poveda modlitbu pre Christy.
1:13:12
- Ja ju neviem.
- Poviem ju ja.

1:13:17
- V poriadku.
- K¾akneš.

1:13:21
- Èože?
- K¾akneš si?

1:13:25
Nie. Ja nek¾aèím, nie.
1:13:29
- Mamka stále k¾aèí.
- Ale otcovia sú iní.

1:13:37
- Chcem mamku.
- Christy pomodlíš sa?

1:13:42
Žiadne strašidlá, ani duchovia.
Žiadne noèné mory, ani bosorky.

1:13:47
Žiadny ¾udia v kuchyni,
èo by rozbili nádoby.

1:13:51
Žiadny duchovia nevystúpia zo zrkadla,
ani žiadne bábiky èo ožijú.

1:13:56
Mateo ide domov, a Frankie do neba.
1:14:00
Dieatko nepríde skoro ani neskoro.
1:14:04
Mamka, ocko, Christy, a Ariel,
všetci spoloène v šastnej rodine...

1:14:09
a všetko dobré svetu. Amen.
1:14:13
Ste skvelé dievèatá.
1:14:15
Uvidíme sa ráno.
1:14:17
- Dobrú, oci.
- Dobrú, oci.

1:14:24
- Ko¾ko stojí nemocnica?
- Tisíce a tisíce.

1:14:29
Dobrú noc.
1:14:31
"By, èi neby..."
1:14:33
Blah, blah, zasrané kecy.
1:14:37
"Èi by to bola š¾achetnos v mysli"...
1:14:39
vopcha hlavu do blbej rúry
a všetko to skonèi?

1:14:42
Kde je ocko?
1:14:49
Chcem svojho ocka.
1:14:53
- Ja som tvoj ocko.
- Nie nie si.

1:14:56
Chcem svojho skutoèného ocka.
1:14:58
- No tak.
- Choï odomòa preè.


prev.
next.