:35:04
- ¿Hay problema?
- ¡"Motita"!
:35:07
Tensing Norkay.
:35:30
- Sr. Krauss, ¿jura Ud...?
- Krauss von Espy.
:35:34
Sr. Krauss von Espy...
:35:36
Barón Krauss von Espy.
:35:38
¿Jura declarar la verdad
y sólo la verdad?
:35:42
- Mais bien sur.
- ¡Sin peros!
:35:44
Mais bien sur. Por supuesto.
El barón no miente.
:35:48
Tome asiento.
:35:50
¿Se acostó con él?
:35:52
¡No sea tonto!
:35:54
¡Chitón, Elsbieta!
:35:57
Dígame, Barón von Espy...
¿a qué se dedica Ud.?
:36:02
Qué bobo, ¡soy un barón!
:36:04
Pero además de eso,
¿no trabaja?
:36:07
Un trabajo con sueldo. Un empleo.
:36:09
Hay que vivir. Soy concierge
de Les Pantalons Rouges...
:36:14
...en Bad-Gadesbourg,
en el cantón de Uri.
:36:17
¿Qué labor desempeña allí?
:36:19
Trato de cumplir los pedidos
de la clientela.
:36:23
¿Toallas, hielo, etc.?
:36:24
Para eso hay botones.
No, no.
:36:27
Me refiero a los pedidos
que en una casa...
:36:29
...no se le dirigirían al valet,
sino al mayordomo.
:36:33
Chitón, cielo.
:36:34
Barón, ¿reconoce a esa mujer?
:36:37
¡Chère Marylin, por supuesto!
Mira quién está ahí. ¡Hola!
:36:44
Ella ha sido huésped de Les Pantalons...
¿Rojos?
:36:48
¡Oh, muchas veces!
:36:51
Para descansar y hacer diversión
en los Alpes.
:36:56
Durante una de sus visitas,
hace 5 años, en enero del 98...