:36:02
Qué bobo, ¡soy un barón!
:36:04
Pero además de eso,
¿no trabaja?
:36:07
Un trabajo con sueldo. Un empleo.
:36:09
Hay que vivir. Soy concierge
de Les Pantalons Rouges...
:36:14
...en Bad-Gadesbourg,
en el cantón de Uri.
:36:17
¿Qué labor desempeña allí?
:36:19
Trato de cumplir los pedidos
de la clientela.
:36:23
¿Toallas, hielo, etc.?
:36:24
Para eso hay botones.
No, no.
:36:27
Me refiero a los pedidos
que en una casa...
:36:29
...no se le dirigirían al valet,
sino al mayordomo.
:36:33
Chitón, cielo.
:36:34
Barón, ¿reconoce a esa mujer?
:36:37
¡Chère Marylin, por supuesto!
Mira quién está ahí. ¡Hola!
:36:44
Ella ha sido huésped de Les Pantalons...
¿Rojos?
:36:48
¡Oh, muchas veces!
:36:51
Para descansar y hacer diversión
en los Alpes.
:36:56
Durante una de sus visitas,
hace 5 años, en enero del 98...
:37:01
...¿se acuerda Ud. De algún pedido
en particular?
:37:04
¡Sí me acuerdo!
:37:06
¿Y qué fue lo que ella le pidió?
:37:09
Me dijo que necesitaba...
:37:12
...¡un marido!
:37:16
¿Quieres hueso?
¿Elsbieta quiere huesito?
:37:19
¿Quién tiene hueso?
:37:21
¿Alguien tiene un hueso?
¿ Un dulce para perros?
:37:25
¡Dulces no! ¡Hueso!
¡Hueso duro para los dientes!
:37:29
¿Quién...? Un queso...
:37:32
Luego lo buscaremos.
:37:34
Entonces, barón...
:37:36
¿Por dónde íbamos?
:37:40
"Dijo que necesitaba un marido.
¿Quieres 'hueso'?"
:37:44
"¿Elsbieta quiere 'hueso'?
¿Quién tiene 'hueso'?"
:37:48
¡Correcto!
Ahora bien, un marido...
:37:51
Es un pedido poco usual.
:37:54
¿Le dijo qué tipo de marido quería?
:37:57
- ¡Párelo!
- ¡Protesto!
:37:58
¿Por qué?