:22:05
Ça va, Claire?
:22:07
Avalé de travers.
:22:09
C'est qui ton avocat?
:22:11
Freddy Bender. J'ai rendez-vous
cet après-midi avec Rex et son roquet.
:22:15
Il a pris qui?
:22:16
Miles Massey.
:22:17
Miles Massey!
De chez Massey & Meyerson?
:22:20
Tu le connais?
:22:21
De réputation.
:22:23
Maryline, c'est pas un roquet.
:22:25
Il a obtenu à Phylis Rumsey
la petite^lie de George.
:22:28
Du coup, George l'a pris
pour son deuxième divorce.
:22:31
- D'avec Muriel Rumsey.
- C'est qui?
:22:33
Maintenant?
Elle est gérante de nuit chez McDo.
:22:37
Nous avons un homme pour toi.
:22:40
Thorstenson Gieselensen.
:22:42
- Trois fois divorcé.
- Il est dans le poisson.
:22:45
- Le poisson, c'est lui!
- Le thon.
:22:46
Je fais rien
avant d'avoir niqué Rex.
:22:51
Le thon, c'est lui!
:22:52
Sarah, un mari à la fois.
:22:58
C'est moi qui parle.
:22:59
Vous allez vouloir intervenir, mais
vous êtes fragile sur le plan affectif.
:23:04
C'est moi, le professionnel.
:23:08
Freddy!
:23:11
Freddy Bender, voici Rex Rexroth.
:23:14
Vous êtes la charmante Maryline.
:23:16
Pour vous, Mme Rexroth.
Vous devez être Me Massey.
:23:20
Pour vous, Miles.
:23:22
Asseyez-vous.
:23:26
Désolé de la décision Goldberger.
Viennoiseries?
:23:31
On s'en est bien sortis.
:23:33
Bien sortis.
:23:35
Soyez sans crainte,
vous êtes bien représentée.
:23:37
Freddy a quand même été assistant
de Clarence Thomas.
:23:41
Viennoiseries?
Ne vous gênez pas.
:23:44
Arrêtez ça, Miles.
On attend votre proposition.
:23:47
Mon client est toujours disposé
à une réconciliation.
:23:53
Ma cliente l'exclut totalement.
:23:55
Mon client est prêt à une dissolution
du mariage sans préjudice.
:23:59
Ça ne vaut pas un pet de lapin.