:25:11
Ça s'est bien passé.
:25:24
Remets le match!
:25:25
Va chier!
:25:26
C'est la mi-temps.
Ça, c'est d'enfer.
:25:29
Là, je vais le niquer!
:25:31
Remontre celle avec Rabinowitz.
:25:32
Attends, voilà le meilleur!
Regarde.
:25:35
Elle retire sa culotte.
:25:41
C'est Miles Massey!
:25:43
Prends le numéro.
:25:44
C'est pour un boulot ce soir.
:25:46
Et merde!
:25:49
Vous avez vu ça?
:26:09
Mme Rexroth, je suis si heureux
que vous soyez venue.
:26:12
J'admets ma curiosité.
:26:14
Vous prenez quelque chose?
Du vin, peut-être?
:26:18
- Rouge?
- Français?
:26:20
- Bordeaux?
- Château Margaux?
:26:21
- 57?
- 59.
:26:23
54.
:26:25
Me Massey.
:26:26
Bien, monsieur.
:26:28
Votre mari...
:26:29
m'avait dit n'avoir jamais rencontré
plus belle femme.
:26:33
Je ne m'attendais pas
à ce que ce soit mon cas.
:26:37
'Congédiez vos serments,
larmes feintes, flatteries
:26:41
'Car lorsqu'un coeur est ferme,
ils n'y font point de brèches'
:26:46
'Celui qui aime,
n'aime-t-il pas au premier regard?'
:26:50
Vous m'invitez pour me draguer?
Vous pourriez être radié.
:26:54
J'aime le risque.
:26:56
Á quoi jouiez-vous
cet après-midi?
:26:58
- Qu'en dit votre avocat?
- Pour lui, vous êtes un bouffon.