:44:01
U bent de motor...
:44:03
die dit bedrijf draaiend houd.
:44:13
Mr. Massey?
:44:15
Sorry, geen tijd.
:44:17
Ik voel me een beetje... zwakjes.
:44:19
Sorry, Mr.massey.
Maar Marylin Rexroth is wil u ontmoeten.
:44:23
Marylin, waar...
:44:26
Ze is hier nu.
:44:28
Is ze gewapend?
Geef me even de tijd.
:44:43
Wat leuk van je om...
:44:45
Marylin?
:44:47
Schaam je.
:44:49
Marylin.
:44:51
Wat een verrassing.
:44:55
Marylin, wat een verras...
:44:57
Wie ben jij dan?
Hallo,Miles.
:45:00
Leuk om je weer te zien.
:45:04
Dit is Howard D.Doyle van Doyle olie co.
:45:07
Leuk om je te ontmoeten.
:45:09
Marylin, zegt dat je de beste bent.
Een topper.
:45:12
Bedankt, mr...?
:45:14
Toevallig familie van John D.Doyle van Doyle Olie?
:45:19
U heeft het vast over opa John.
Mijn vader heet ook John.
:45:22
De Koning noemen we hem.
De rebel van de familie.
:45:25
Maar ze zijn gestopt met de naam John D.
toen we christelijk werden.
:45:28
Opa had bijna een hartaanval.
:45:30
Hij had al eerder een hartaanval gehad.
tijdens een staking in `52.
:45:33
De regering heeft toen dingen moeten regelen.
:45:35
Ze noemde dat een tussenkomst.
:45:37
Hij noemde het communisme.
:45:39
Toen had hij dus een aanval.
:45:41
Zijn hele linker zijde is verlamd.
:45:44
Hij lag er jaren als een plantje bij.
Dat is allemaal interesant, Mr. Doyle.
:45:47
Zullen we maar gaan zitten?
:45:49
Ik loop al heel de dag achter Marylin aan op Rodeo drive.
:45:52
Zaak in, zaak uit.
:45:55
Je kent het wel.
Mijn honden werden er knettergek van.
:45:58
We begonnen op Wilshire...
Het is een hele dag geweest.