:59:09
Je ziet er goed uit, Marylin.
Hallo, Miles.
:59:13
Rijkdom siert je goed.
:59:15
Ik had moeten weten dat jij hier zou zijn.
Hier zijn?
:59:19
Ik ben de hoofdspreker.
Fijn voor jou.
:59:22
"De bezittingen van de echtgenoot vorderen"
Excuseer mij?
:59:25
Mijn Speech!
:59:29
Je zal er vast succes mee hebben.
:59:32
Het is een makkelijk publiek.
:59:34
Jij bent waarschijnlijk de enigste
waar ik niets meer aan kan leren.
:59:38
Echt waar.
:59:40
Volgens mij hadden wij nog een afspraak staan.
:59:45
Daar wou ik nu op terug komen.
:59:47
Welke? Je had belooft met me te gaan eten.
Waarneer je vrij was.
:59:51
Ik zei dat ik het niet zou doen toen ik nog
niet vrij was, dat is geen belofte.
:59:55
Genoteerd.
Laat ik het anders zeggen.
:59:58
Ik zou het erg waarderen, echt ...
1:00:04
Howard! Howard!
1:00:06
Howard!
1:00:08
Je hebt hem naar je ex genoemt?
Ik ben sentimenteel.
1:00:12
Ik ben vrij vanavond.
Een diner kan geen kwaad, denk ik.
1:00:18
Le Veuve Clicquot Ponsardin,
1990, meneer.
1:00:21
Dank je.
Ik zorg er wel voor.
1:00:26
Marylin, dit is een moment om te vieren.
1:00:30
We waren tegenstanders,
1:00:33
maar we zijn beroeps.
1:00:36
Dus laten we nu toosten.
1:00:43
Op de overwinning.
1:00:49
Hoe voelt het nu?
1:00:54
Sorry?
Overwinning, vrijheid.