:46:07
Sr. Massey?
:46:09
Por favor, sem telefonemas.
:46:11
Sinto-me um pouco fragil.
:46:13
Desculpe Sr. Massey mas achei que queria saber
que Marylin Rexrorth quer ve-lo.
:46:17
Marylin?... quando e que...?
Ela esta aqui agora.
:46:22
Esta armada?
:46:24
De-me um minuto.
:46:38
Que simpatico da sua parte...
:46:42
Que vergonha.
:46:47
Que surpresa agradavel.
:46:51
Marylin, que surpresa agr...
Quem e voce?
:46:54
Ola Miles.
:46:56
Tao amavel receber-nos.
:47:00
Apresento-Ihe Howard D. Doyle, da Howard Oil.
:47:04
e um grande prazer conhece-lo.
:47:06
Marylin diz que voce e o melhor.
:47:08
Obrigado
:47:11
A sua relacao com John D.?
:47:15
da Doyle Oil...
Deve estar a falar do meu avo.
:47:17
O meu pai chama-se John D. tambem.
Nao chamamos-Ihe Deuce.
:47:20
Era o rebelde da familia,
:47:22
mas acabou com a rotina,
:47:24
quando deixou crescer a cabelo.
O avo ia tendo um ataque.
:47:27
Teve um ataque de facto mas
foi mais tarde durante,
:47:30
a actividade laboral por causa do governo,
:47:32
chamou-se Mediacao.
:47:34
Ele chamou-Ihe Comunismo
:47:36
Foi quando teve o ataque.
O lado esquerdo do corpo ficou morto.
:47:42
Quase que ficou num estado vegetal...
:47:44
Que fascinante Sr. Doyle, porque
nao nos sentamos?
:47:46
Sentar? A Marylin fez-me andar o dia todo.
:47:49
Fazer as compras a correr.
:47:51
Nao fazer prisioneiros, marcha forcada...
:47:54
os meus caes estao a ladrar
:47:56
estou a falar de um sito aqui perto de...
:47:58
Foi um dia em grande.
:47:59
Sei que esta ocupado e
cobra ha hora por isso,