:47:00
Apresento-Ihe Howard D. Doyle, da Howard Oil.
:47:04
e um grande prazer conhece-lo.
:47:06
Marylin diz que voce e o melhor.
:47:08
Obrigado
:47:11
A sua relacao com John D.?
:47:15
da Doyle Oil...
Deve estar a falar do meu avo.
:47:17
O meu pai chama-se John D. tambem.
Nao chamamos-Ihe Deuce.
:47:20
Era o rebelde da familia,
:47:22
mas acabou com a rotina,
:47:24
quando deixou crescer a cabelo.
O avo ia tendo um ataque.
:47:27
Teve um ataque de facto mas
foi mais tarde durante,
:47:30
a actividade laboral por causa do governo,
:47:32
chamou-se Mediacao.
:47:34
Ele chamou-Ihe Comunismo
:47:36
Foi quando teve o ataque.
O lado esquerdo do corpo ficou morto.
:47:42
Quase que ficou num estado vegetal...
:47:44
Que fascinante Sr. Doyle, porque
nao nos sentamos?
:47:46
Sentar? A Marylin fez-me andar o dia todo.
:47:49
Fazer as compras a correr.
:47:51
Nao fazer prisioneiros, marcha forcada...
:47:54
os meus caes estao a ladrar
:47:56
estou a falar de um sito aqui perto de...
:47:58
Foi um dia em grande.
:47:59
Sei que esta ocupado e
cobra ha hora por isso,
:48:03
vou direita ao assunto.
:48:05
Howard D. e eu, pensamos casar.
:48:13
Suponho que... parabens.
:48:18
Obrigado Miles, es a inspiracao a monogamia,
:48:22
e aos lacos rituais que unem as pessoas,
:48:24
universalmente...
:48:25
Por acaso ate ha relacões que
podem envolver...
:48:27
mesmo indigitado pelos americanos...
:48:29
N.T.- Este tipo nao existe...
:48:32
O howard e eu estamos aqui porque
aprendi com a experiencia
:48:35
que quando se trata de casamento na lei,
:48:38
voce e o melhor.
:48:40
E como deve saber, o meu anterior casamento,
:48:44
acabou numa injustica suja,
:48:47
para a minha reputacao.
:48:50
Os meus motivos foram distorcidos,
fui cilindrada em tribunal.
:48:54
Pintaram-me uma mulher sem coracao.
:48:56
Sem coracao nao...
Sim querido.