:59:00
Sînteþi rudã cu John D.?
:59:05
- De la Doyle Oil...
- Cred cã vorbeºti de bunicul meu... John.
:59:07
ªi pe tata îl cheamã John
D. Noi îi spunem Ducele.
:59:11
Era rebelul familiei...
:59:13
dar s-a calmat
:59:16
de când a avut o comoþie.
:59:20
A avut o comoþie mai demult,
:59:24
când lucra pentru Guvern la o o operaþiune
:59:25
care se numea Mediatizare.
:59:28
El îi spunea Comunism
:59:31
Atunci a fãcut comoþia.
Corpul lui era ca o legumã.
:59:41
E fascinant, d-le Doyle, de ce nu ne aºezãm?
:59:44
Sã ne aºezam? Marylin m-a
fãcut sã merg toatã ziua.
:59:47
Am fost la cumpãrãturi...
:59:50
N-am luat prizonieri, am
fãcut un marº forþat...
:59:54
câinii mei au latrat...
:59:56
ªi au întors locul pe dos...
:59:58
A fost chiar o zi drãguþã.
1:00:00
ªtiu cã eºti ocupat ºi taxezi la orã...
1:00:04
aºa cã o sã trec direct la subiect.
1:00:07
Howard D. ºi cu mine plãnuim sã ne cãsãtorim.
1:00:17
Pãi..atunci... Felicitãri!
1:00:23
Mulþumesc, Miles, grãbeºte-te spre casatorie
1:00:28
ceea ce este bogaþia
1:00:30
universalã...
1:00:32
De fapt, ceea ce te priveºte...
1:00:35
e valabil ºi milioanelor de americani...
1:00:41
ªi eu ºi Howard suntem aici pentru
cã am învãþat din experiente amare
1:00:45
ºi când e vorba de cãsãtorii
1:00:49
tu eºti cel mai bun.
1:00:51
ªi dupã cum ºtii, cãsãtoria mea anterioarã
1:00:56
într-un mod nejustificat
1:00:59
pentru reputaþia mea.