:30:01
Ring mig inte igen med
sån här småskit.
:30:03
Jag fotar action.
Jag och Ikegami, Jack.
:30:06
Tack, Gus.
:30:07
Dom där rottweilers
var ena riktiga bestar.
:30:10
Jag sa att hon
hade hundar.
:30:11
Ja, men du sa inte att de var
kåta på "anus Africanus".
:30:14
Gus, såg du några bevis?
:30:17
Något tecken på indiskretion
från Mrs Rexroth sida?
:30:23
Vad snackar du om,
"något tecken"?
:30:25
Om jag ser någon,
så sätter jag dit dem.
:30:28
Jag smyger inte omkring
och luktar på lakan.
:30:30
För helvete,
jag är Gus Petch!
:30:33
Kan inte du bli utesluten för det?
:30:35
Tror inte det.
Kanske om jag valt ostburgare.
:30:37
Du bad en kille bryta sig in i hennes hus
och fotografera hennes addresbok.
:30:41
Nej, Wrigley, jag berättade
för en man-
:30:43
-att jag var intresserad av
hennes addresbok... det är inget brott.
:30:46
Jag berättade också att jag
tog ut henne på middag.
:30:49
Det är inte heller något brott.
:30:51
Nej, jag ser inte mig själv som
skyldig på något sätt.
:30:54
Men du å andrasidan
skulle kunna bli utesluten-
:30:56
-för att framkallat och undersökt
de här fotona från hennes adressbok-
:30:59
-men det berör inte mig.
:31:02
Visst.
:31:04
-Vem letar du efter?
-Tenzing Norgay.
:31:07
Tenzing Norgay.
:31:09
Var det någon hon låg med.
:31:10
Tveksamt.Tenzing Norgay var en som
hjälpte Edmund Hillary bestiga Mt Everest.
:31:15
Och Marylin känner honom.
:31:16
Nej, din idiot. Inte den Tenzing
Norgay, hennes Tenzing Norgay.
:31:22
Jag är inte säker på
att jag förstår riktigt.
:31:23
Några få prestationer
utförs på egen hand, Wrigley.
:31:27
De flesta har sin Norgay.
:31:29
Marylin Rexroth klättrar just
nu hennes Everest.
:31:33
Jag vill hitta hennes Norgay.
:31:34
Men hur kan du fastslå
vilka av hennes...
:31:36
-Hur man känner igen en Norgay?
-Ja.
:31:39
Man börjar med de som
har roliga namn.
:31:41
Tystnad! 5:e distriktets familjedomstol
i Los Angeles County är samlad.
:31:45
Den ärade Marva Munson
leder förhandlingarna.
:31:54
Har du satt dig
innan henne nångång?
:31:57
Nej, domaren sätter dig först.
Sen sätter vi oss.