:31:02
Visst.
:31:04
-Vem letar du efter?
-Tenzing Norgay.
:31:07
Tenzing Norgay.
:31:09
Var det någon hon låg med.
:31:10
Tveksamt.Tenzing Norgay var en som
hjälpte Edmund Hillary bestiga Mt Everest.
:31:15
Och Marylin känner honom.
:31:16
Nej, din idiot. Inte den Tenzing
Norgay, hennes Tenzing Norgay.
:31:22
Jag är inte säker på
att jag förstår riktigt.
:31:23
Några få prestationer
utförs på egen hand, Wrigley.
:31:27
De flesta har sin Norgay.
:31:29
Marylin Rexroth klättrar just
nu hennes Everest.
:31:33
Jag vill hitta hennes Norgay.
:31:34
Men hur kan du fastslå
vilka av hennes...
:31:36
-Hur man känner igen en Norgay?
-Ja.
:31:39
Man börjar med de som
har roliga namn.
:31:41
Tystnad! 5:e distriktets familjedomstol
i Los Angeles County är samlad.
:31:45
Den ärade Marva Munson
leder förhandlingarna.
:31:54
Har du satt dig
innan henne nångång?
:31:57
Nej, domaren sätter dig först.
Sen sätter vi oss.
:32:00
Har du satt dig efter
hennes då?
:32:02
Efter henne?
Du menar pläderat för hennes innan?
:32:05
Domaren dömer.
Advokaten pläderar iför domaren.
:32:08
Har ni pläderat inför
henne förut?
:32:11
-Innan henne förut, eller innan hon satt sig?
-Jag sa före henne förut.
:32:14
-Jag sa "Inför henne förut".
-Du sa innan han satt sig förut.
:32:18
Gräla inte!
:32:19
-Det gör jag inte!
-Gräla inte, det ska vi göra.
:32:21
-Advokaterna grälar.
-Du inställer dig.
:32:22
-Domaren sätter sig.
-Sen sätter du dig.
:32:24
-Annars blir det lagtrots.
-Sedan grälar vi.
:32:26
-Advokaterna grälar.
-Vilket ni gjort förut?
:32:28
Vilket vi gjort förut.
:32:30
Men inte inför henne.
:32:35
Rex, sätt dig!