:58:00
Man åker till Las Vegas, och helt plötsligt,
så försvinner moralen fullständigt.
:58:04
När Gud är död,
blir allt möjligt.
:58:06
Jag såg en annons
i tidningen :
:58:08
"Skilsmässa i samförstånd
på två veckors utan advokat"
:58:13
Det fick mig spyfärdig.
"Skilsmässa i samförstånd"?
:58:16
Herre min Gud.
Snacka om oxymoron.
:58:20
-Var är världen på väg.
-En man kan göra så mycket.
:58:22
En man...
vad pratar du om?
:58:25
-Freddy.
-Hade lunch med Freddy Bender igår.
:58:28
Han sa att Marylin Rexroth-Doyle
är rikare än Krösus.
:58:32
Jo, men är hon rikare
än Mrs Krösus?
:58:35
Hon kan köpa och sälja
dig 10 gånger om, hon...
:58:39
Herregud, är det hon?
:58:43
Freddy sa att hon skulle
åka med. Med att fira, antar jag.
:58:46
Den varelsen fascinerar mig.
Rikare än mig, sa du?
:58:50
Hon förtjänar varenda öre.
:58:53
Och nu är hon ensam igen.
Ursäkta mig.
:58:57
Du borde hålla dig
undan från henne, Miles.
:58:59
Repetera ditt invigningstal.
Ta en kall dusch!
:59:09
-Du ser ut att må bra, Marylin.
-Hej, Miles.
:59:12
Oanständig rikedom klär dig.
:59:16
Jag borde anat att du
skulle vara här.
:59:18
-Vara här? Jag framför invigningstalet.
-Åh, vad trevligt för dig.
:59:22
"Att Ta Sin Makes Tillgångar"
-Ursäkta mig?
:59:25
Mitt tal.
:59:29
Jag är övertygad om att
det blir ett lyckat tal.
:59:32
Det är en lätt publik.
:59:33
För tillfället så tror jag att du är den
enda personen jag inte kan lära något.
:59:38
Verkligen?
:59:41
Rätta mig om jag har fel, men eftersom
bläck nu har torkat-
:59:45
-så har jag för mig
att jag skulle få en...
:59:47
-Vadå?
-Du lovade mig en middag.
:59:51
Jag sa nej medan jag inte var det.
Vilket inte inbär ett löfte.
:59:55
Noterat.
Låt mig omformulera.
:59:58
Det skulle vara en fröjd...
även hedrad, om du...