:59:09
-Du ser ut att må bra, Marylin.
-Hej, Miles.
:59:12
Oanständig rikedom klär dig.
:59:16
Jag borde anat att du
skulle vara här.
:59:18
-Vara här? Jag framför invigningstalet.
-Åh, vad trevligt för dig.
:59:22
"Att Ta Sin Makes Tillgångar"
-Ursäkta mig?
:59:25
Mitt tal.
:59:29
Jag är övertygad om att
det blir ett lyckat tal.
:59:32
Det är en lätt publik.
:59:33
För tillfället så tror jag att du är den
enda personen jag inte kan lära något.
:59:38
Verkligen?
:59:41
Rätta mig om jag har fel, men eftersom
bläck nu har torkat-
:59:45
-så har jag för mig
att jag skulle få en...
:59:47
-Vadå?
-Du lovade mig en middag.
:59:51
Jag sa nej medan jag inte var det.
Vilket inte inbär ett löfte.
:59:55
Noterat.
Låt mig omformulera.
:59:58
Det skulle vara en fröjd...
även hedrad, om du...
1:00:04
Howard!
Howard!
1:00:08
Har du döpt honom efter din före detta?
-Jag kan vara sentimental.
1:00:13
Jag är ledig ikväll, så jag antar att
en liten middag inte skulle skada.
1:00:18
Le Veuve Clicquot Ponsardin,
1990, sir.
1:00:21
Ja, tack.
Jag kan fixa det.
1:00:26
Marylin, detta är ett ögonblick
till att njuta.
1:00:30
Ja, vi var fiender innan,
men vi är även proffs.
1:00:36
Så låt oss höja våra
glas för vänskap.
1:00:43
För seger.
1:00:49
Jaha, hur känns det?
1:00:54
-Förlåt?
-Att segra, vara oberoende.