Intolerable Cruelty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:11
Evet, köpekleri.
:19:14
Burada yalnýz yaþadýðýmdan beri
biraz güvenlik istedim.

:19:17
Bak, Marylin, bu konuda medeni
insanlar gibi konuþamaz mýyýz?
Avukatlarýmýz konuþabilir.

:19:22
- Aaah!
:19:23
Maxine Gopnick davasý için 5:30da bir duruþmanýz var.
:19:26
Duruþma mý? Gopnick mi?
Ve Lance Kelso aradý.

:19:28
Hem cins iliþkilerde anlaþmalar..
Lance Kelso.

:19:30
hakkýndaki makalenizi okumuþ...
:19:32
..ve sizinle görüþmek istiyor..
Hem cins.

:19:34
Arthur Yardumian
ve avukatý yarýnki toplantýyý
ileri bir tarihe atmak istiyorlar.

:19:37
Yardumian mý?
Arthur’un bir duruþma için Atlanta’ya
uçmasý gerekti.

:19:40
Atlanta mý?
10:30 randevunuz burada.
Rex Rexroth.

:19:44
- Rex Rexroth mu?
- Emlakçý. Ýyi biridir.

:19:50
Bay Rexroth.
:19:52
Bana Rex deyin.
Lütfen.

:19:54
Miles Massey.
Lütfen oturun. Sakin olun.

:19:57
Bu ofisi kendi ofisiniz, limanýnýz,
kendi savaþ odanýz gibi görün..

:20:02
Teþekkür ederim.
:20:04
Þimdi, efendim...
:20:06
..bana sorunlarýnýzdan bahsedin.
:20:08
Þey...
:20:10
Karým beni baya köþeye sýkýþtýrdý..
:20:13
Bu onun iþi.
Buna saygý duymalýsýnýz.

:20:16
Marilyn ile ilk tanýþtýðýmýzda,
birbirimiz için çýldýrýyorduk.

:20:19
Duygusal anlamda deðil tabii..
Sadece ellerimizi birbirimizin
üzerinden çekemiyorduk.

:20:22
Ama sonra... sonra...
:20:27
Zaman geçiyor.
:20:29
- Þevk azalýyor.
- Evet.

:20:32
O yüzden, bir anlaþma yaptýk.
:20:36
Ne diye?
Baþka insanlarla görüþebilecektik.

:20:39
Bayan Rexroth bu anlaþmaya göre davrandý mý?
:20:43
Ben... tahmin ediyorum...
:20:46
Mahkemede tahmin edemezsiniz.
:20:48
- Avukat tuttu mu?
- Bilemiyorum.

:20:51
- Rottweiler almýþ.
- Bu iyiye iþaret deðil.

:20:54
Ama siz bu özgürlükten istifade ettiniz sanýrým?
:20:59
Bir bayan var.

Önceki.
sonraki.