:50:01
Bir dakika lafýný bölebilir miyim?
Evet.
:50:02
Ýkinizin de, benden istediðinizi
iyice anlamanýzý istiyorum.
:50:07
Massey Merasim yasasýna göre, evlilik bittiði anda..
:50:11
..bu herhangi bir sebepten olabilir..
:50:13
iki taraf da evlenmeden önce sahip olduklarý, ve evlendikten sonra aldýklarýný alýr.
:50:17
Evlilikten kimse istifade edemez.
:50:20
Yasa, daha zengin olan tarafý savunur.
:50:23
O olmadan, o taraf olay dýþý kalýr. Oturan bir ördek gibi.
:50:28
Bunda pek bir romantizmden söz edilemez.
:50:31
Hayýr efendim, edilemez.
Romantizm yok.
:50:34
Daha da önemlisi, kývranacak bir durum yok.
:50:36
O yüzden ikiniz de..
:50:41
bunu istediðinizden emin misiniz?
:50:43
Kesinlikle.
:50:47
Bu benim Howarda hediyem.
:50:49
Þu anda durum için endiþelense de..
:50:52
endiþelenmese de, huzurlu olmasý için.
:50:55
Oh, hayatýmcým
endiþeli mi görünüyorum?
:51:02
Afedersiniz Bay Doyle.
:51:04
Çekici niþanlýnýzla bir dakika rica edebilir miyim?
:51:07
Elbette.
Depozito býrakacak mýsýn?
:51:16
Neyin peþindesin??
:51:18
Senin anlamayacaðýn bir þey, Miles.
:51:21
Howard ve ben birbirimize aþýðýz.
:51:24
Ne düþünüyorsun bilemiyorum, ama,
seni uyarmalýyým. Massey yasasý daha önce hiç olumsuz etkilenmedi.
:51:28
Ýmzaladýðýn anda, onun parasýný alamazsýn.
:51:32
Profesyonel yardýmýn için saðol..
:51:34
Marylin, bir an için beni bir avukat..
:51:37
..olarak deðil de, arkadaþýn olarak düþün.
:51:40
Bu bizden saat ücreti almayacaðýn anlamýna mý geliyor?
:51:43
Ayrýl ondan.
Onun kýçýný yakalayamazsýn.
:51:48
Bu kadar mý?
:51:52
Hayýr, bu kadar deðil.