:12:00
Какво правиш, бе, човек?
Мамка му! Кажи ми, че не си я...
:12:04
Идиот!
:12:05
- Какво по...?
- Държеше я в ръцете си!
:12:08
Съжалявам.
:12:14
Съжалявам!
:12:17
Хайде да се опитаме да хванем
друга, идиот.
:12:32
Кофти месо, мамо.
:12:34
Нямам нищо общо с това.
:12:36
Какво прави тате?
Виждаш ли го?
:12:39
Гледа телевизия.
:12:42
Защо не седнеш тук?
:12:45
Викни го.
:12:59
- Тате...
- Не съм гладен.
:13:10
I'm sorry about the fish
and everything.
:13:17
Ако промениш мнението си,
ще се радваме да се присъединиш
към нас.
:13:29
Най-накрая я хванах в лодката...
:13:31
и какво направи баща ми?
Изпусна хлъзкавото копеле.
:13:35
Разстроен си заради баба ти?
:13:38
- Ашър?
- Да, тук съм.
:13:42
Искаш ли да поговорим?
:13:45
Не. Не съвсем.
:13:48
Наистина съжалявам.
:13:51
Да, знам.
:13:53
Е, какво ще правиш след като
завършиш?
:13:57
Ще работя в Еврожелезницата...
:13:59
"Ще се кача на влака с
американцте...