:11:01
Няма да ти позволя да сториш
на Ашър това,...
:11:02
което стори на мен, когато
растях, татко.
:11:04
- Така ли?
- Така, татко. Достатъчно?
:11:07
Жена ти умря.
Аз загубих майка си.
:11:10
Това е достатъчно, ясно?
Просто... достатъчно.
:11:14
Добре, всички, да се прегърнем.
Хайде.
:11:17
Не се прави на умен?
Не говорех на теб.
:11:20
Престани да се опитваш да караш
всички да плачат с теб
през цялото време.
:11:23
Писна ми от това.
:11:25
Някакви хора плачат отвън.
:11:28
Точно за това говорех, тате.
:11:29
Не всички са сополивци като
теб, тате.
:11:32
Мамка му! Хванах риба!
:11:35
Браво. Той я хвана.
:11:39
Погледни я!
:11:43
Голяма е.
:11:44
Знам, че е голяма.
О, Боже.
:11:46
- Мрежата.
- Къде е мрежата?
:11:49
- Побързай, татко!
- Хвани я!
:11:51
- Използвай ръцете си!
- Хванах я!
:11:54
Хванах го.
Хванах го.
:11:57
Добре, хайде. Добре.
:12:00
Какво правиш, бе, човек?
Мамка му! Кажи ми, че не си я...
:12:04
Идиот!
:12:05
- Какво по...?
- Държеше я в ръцете си!
:12:08
Съжалявам.
:12:14
Съжалявам!
:12:17
Хайде да се опитаме да хванем
друга, идиот.
:12:32
Кофти месо, мамо.
:12:34
Нямам нищо общо с това.
:12:36
Какво прави тате?
Виждаш ли го?
:12:39
Гледа телевизия.
:12:42
Защо не седнеш тук?
:12:45
Викни го.
:12:59
- Тате...
- Не съм гладен.