It Runs in the Family
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:03
Miluju ten dùm.
Je plný vzpomínek na maminku.

:54:05
-Proè ho chceš prodat?
-Vždy sem nejezdíte.

:54:08
Jezdívali jsme sem
a zase budeme...

:54:10
Proè jsi mi o tom aspoò neøekl?
:54:13
Tøeba bychom ho s Rebekou chtìli.
:54:16
Nechci ho zadarmo, táto,
chraòbùh! Vystavil bych ti šek.

:54:20
Hele, tati, zchladni.
Plašíš mi ryby.

:54:25
-Ashere, takhle ten prut nedrž.
-Dobøe, dìdo.

:54:29
Táto, pøestaò zase pouèovat.
Ashera z toho vynech.

:54:33
Nechci, aby dopadl stejnì jako já,
když jsem vyrùstal.

:54:37
-Tak?
-Ano. Už dost, táto.

:54:41
Umøela ti žena, já ztratil matku.
Už toho bylo dost.

:54:46
No tak, rybáøi, uklidnìte se.
:54:49
Nehraj si na chytráka, mladíku.
Nemluvil jsem s tebou.

:54:52
Ne? Tak poøád nezkoušej každýho
rozbreèet. Mám toho po krk.

:54:56
Nìkteøí muži pláèou uvnitø.
:54:59
No právì, dìdo. Všichni nejsou
takový mìkkoty jako ty, táto.

:55:03
-Doprdele. Zabrala mi! Mám rybu!
-Pøitáhni ji. Chytil rybu!

:55:08
-Je to poøádnej macek. Cítím to.
-Parádní kousek. Je veliká.

:55:13
-Ježíši. Podívejte na ni. Páni!
-Kde je podbìrák? Poèkej, mám ji.

:55:19
-Chy ji, táto. Dej ji dovnitø.
-Vem ji do rukou!

:55:24
-Držím ji!
-Vyndej jí háèek.

:55:28
Co to dìláš, èlovìèe?
Doprdele! Tys ji pustil!

:55:32
Hergot!
:55:33
-Tys pustil mùj úlovek!
-Cos dìlal?

:55:36
Omlouvám se, staèí?
:55:41
Omlouvám se.
:55:45
Uvidíme, jestli dokážete
chytit ještì jednu, hergot.

:55:58
-Skvìlá peèenì, mami.
-Co dìlá dìdeèek? Vidíš na nìj?


náhled.
hledat.