:25:01
Hvorfor er det sådan,
at uanset hvad jeg prøver at gøre..
:25:04
..så føler jeg
aldrig at det er nok.
:25:06
Jeg føler altid at
jeg ikke slår til, far.
:25:08
Hvorfor?
Hvorfor er det sådan?
:25:10
Hvorfor, far?
:25:12
Hvad. Mor er her ikke
til at forsvare dig..
:25:16
..du ved ikke hvad du skal sige?
:25:18
Hun var altid parat til opvarte dig?
:25:19
Da hun var her,
var hun undskyldningen..
:25:21
Stop.
:25:23
Tal ikke om din
mor på den måde.
:25:26
Jeg taler om hende
nøjagtig som jeg vil..
:25:29
..for hun er min mor.
Og far..
:25:33
..du er min far.
:25:35
Kunne du i det mindste..
:25:37
..ikke bifalde mit
liv en lille smule?
:25:42
Ville det virkelig
slå dig ihjel..
:25:44
..bare at give mig så meget?
:25:46
Hvad? Hvad vil du
have mig til at sige?
:25:50
At jeg elsker dig?
:26:01
Du ved.
Jeg er ikke som din mor.
:26:06
Jeg kan ikke
sige alting højt.
:26:09
Det betyder ikke,
at jeg ikke mener det.
:26:18
Og jeg elsker også dig, far.
:26:29
Jeg er ikke altid
stolt af min opførsel.
:26:33
Ingen er. Ingen.
:26:38
Alex. Du er en langt bedre far
end jeg var.
:26:45
Mange tak.
:26:48
Men du har ikke sat
standarden særlig højt.