:38:03
Vær forsigtig.
Kan du klare det?
:38:07
Ja, jeg har den.
:38:09
Det tor jeg.
:38:17
Okay. Vi sætter ham i boven.
:38:22
Pas på det lille fremspring her.
:38:25
Ja. far. Hvor er boven?
:38:32
Lige der.
:38:36
Pis. Min ryg.
Du godeste, min ryg.
:38:41
Far. Hvad laver du?
Du kunne komme til skade.
:38:44
Nogen må gøre det.
:38:52
Far. Det her er absurd.
Det er totalt absurd.
:38:55
Det er det ikke.
:38:57
Han levede på havet.
Nu dør han på havet.
:39:02
Det her er ikke havet, far.
:39:05
Det er Lake Winnipac.
Det er ikke Atlanterhavet.
:39:07
Det er en sejlers himmel i aften.
:39:11
Han var i flåden, far.
Han var ikke viking.
:39:14
Det er hvad han
altid har ønsket.
:39:18
Derfor skal han have det.
:39:20
Far. Vi har
naboer her, okay?
:39:22
Op i røven med dem.
:39:34
Du godeste.
:39:42
Far?
:39:45
Jeg har det fint.
Jeg har det fint.
:39:49
Han holdt ved
ganske længe, ikke?
:39:52
På den eneste måde
han vidste hvordan.
:39:56
Du kunne have lært
en ting eller to af ham.
:39:59
Det gjorde jeg.