:39:02
Det her er ikke havet, far.
:39:05
Det er Lake Winnipac.
Det er ikke Atlanterhavet.
:39:07
Det er en sejlers himmel i aften.
:39:11
Han var i flåden, far.
Han var ikke viking.
:39:14
Det er hvad han
altid har ønsket.
:39:18
Derfor skal han have det.
:39:20
Far. Vi har
naboer her, okay?
:39:22
Op i røven med dem.
:39:34
Du godeste.
:39:42
Far?
:39:45
Jeg har det fint.
Jeg har det fint.
:39:49
Han holdt ved
ganske længe, ikke?
:39:52
På den eneste måde
han vidste hvordan.
:39:56
Du kunne have lært
en ting eller to af ham.
:39:59
Det gjorde jeg.
:40:01
Jeg læte hvordan man
binder 36 forskellige søknob.
:40:05
Op i røven med knobene.
:40:07
Den mand havde karakter.
:40:10
Det kunne du
have lært af ham.
:40:13
Jeg prøvede at
lære det af dig.
:40:24
Jeg får vabler.
:40:26
Lad os gå herover.
:40:43
Hvorfor kommer du sammen
med Morgan Cooper, det røvhul?
:40:46
Jeg ved det ikke.
:40:47
Hvorfor løb du
væk med den fyr?
:40:50
Jeg ved det ikke.
Jeg tror jeg syntes han var sej.
:40:53
Var han det?
:40:55
Nej.
:40:57
Hvor tog I hen?
:40:59
Cape Cod.