:45:01
..eller bønner.
:45:03
Skub den ned til vandet.
:45:06
All right.
:45:15
Nu...
:45:17
..når jeg siger.
"Ohøj"..
:45:20
..så skub den
ud på havet.
:45:23
Aye. Aye. Kaptajn.
:45:25
Undskyld. Far.
:45:30
Vi behøver ikke at gøre det her.
Det ved du.
:45:32
Vi gør det.
:45:36
Ohøj. Ohøj!
:46:26
Vi bliver nødt til at gå, far.
:46:28
Far. Far. Kom nu.
Vi må gå.
:46:29
Far. Vi må gå nu.
:46:40
Mange tak, Alex.
:46:44
Selv tak.
:46:59
Vi kan komme i
fængsel for det her.