:50:09
Er han derinde?
:50:11
Ja.
:50:21
Du bliver her
hos os i aften.
:50:23
Jeg lader dig
ikke ude af syne.
:50:26
Hvor skal jeg sove?
:50:27
Hvorfor sover du ikke på dit
gamle værelse sammen med Eli?
:50:31
Vi har en masse vi
skal have talt om.
:50:33
Men først i morgen.
:50:34
Jeg kan ikke tage flere
overraskelser i aften.
:50:37
God nat. Skat.
:50:38
Jeg går i seng.
:50:40
- God nat, mor.
- God nat, drenge.
:50:42
Hvad med mig?
:50:46
Hvad med dig?
:50:47
Hvor skal jeg sove?
:50:52
På sofaen.
:51:08
Hvad laver du?
:51:10
Jeg ville gå i seng
med min kone.
:51:12
Er du rigtig klog?
Er det ikke forvirrende nok?
:51:16
Vi har to børn.
De er begge underlige.
:51:19
Meget underlige, Alex.
:51:20
En af dem er narko handler.
Og den anden er..
:51:23
Hvad er Eli? Hvad er han?
:51:25
Jeg ved ikke
hvad den anden er.
:51:27
Men Alex. Vil du arbejde med det her?
:51:31
- Ja.
- Virkelig arbejde med det?
:51:33
Ja. Jeg vil. Ja.
:51:34
Vil du se hende igen?
:51:36
Nej. Jeg vil...
Jeg har ikke set hende.
:51:41
Rebecca.
Jeg røg ud på et sidespor...
:51:44
..med kontoret og suppekøkkenet..
:51:49
..og var ikke opmærksom.
:51:57
Livet.. det kommer altid i
vejen for os. Gør det ikke?