:43:07
¿Qué diablos está
pasando aquí. Alex?
:43:10
Prostitución. Drogas.
"Rock and roll".
:43:13
Nos acaba de llamar Waxman
desde martine.
:43:15
¿Sí? ¿Cómo va su ceceo
últimamente?
:43:19
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Nos disculpas un momento?
:43:22
- No que yo sepa. No.
- Te opones a nuestros clientes.
:43:26
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Qué?
:43:28
¿Conoces las palabras
"debida diligencia"?
:43:30
El proyecto que has empezado...
:43:32
con tu maldita capa de
"pro bono publico" flameando...
:43:36
resulta ser dirigido
por martine.
:43:39
Están amenazando
cambiar de abogado.
:43:42
Es una cuenta de $9 millones
para esta firma.
:43:45
Están quebrando la ley. Barney.
:43:48
Buenos días. Barney.
:43:50
- ¿Qué es esto?
- Se llaman "pupusas".
:43:53
De parte de Rosario.
:43:55
¿Debo recordarte
que nuestro dinero...
:43:58
no viene en forma de tortillas?
:44:02
Pupusas.
:44:06
Ya no trabajas
en la cuenta martine.
:44:10
Vistas las circunstancias.
Probablemente es lo mejor.
:44:14
Deberían quitarme de todo.
:44:15
- ¿Qué dijiste?
- Nada.
:44:17
Sólo porque rechazaste
ser un socio no quiere decir...
:44:22
que no tengas obligaciones
en esta firma.
:44:24
Es un error demasiado importante
como para ignorarlo...
:44:28
incluso para el hijo
del socio fundador.
:44:45
Mierda. Papá.