1:27:02
Papá. ¿qué estás haciendo?
Vas a lastimarte.
1:27:05
Alguien debe hacerlo.
1:27:13
Papá. Esto es absurdo.
Es completamente absurdo.
1:27:16
No es verdad.
1:27:18
El vivió por el mar
y ahora muere por el mar.
1:27:23
Esto no es un mar. Papá.
1:27:25
Es el lago Winnipac.
No es el Atlántico.
1:27:28
Esta noche hay
un cielo de marinero.
1:27:32
El estuvo en la marina. Papá.
No era un vikingo.
1:27:35
Esto es lo que siempre quiso.
1:27:38
Esto es lo que tendrá.
1:27:41
Papá. Tenemos vecinos. ¿sí?
1:27:43
¡No me importan ellos!
1:27:54
¡Ay. Dios!
1:28:03
¿Papá?
1:28:05
Estoy bien.
1:28:07
Estoy bien.
1:28:11
Aguantó bastante tiempo.
¿verdad?
1:28:13
De la única manera
que sabía hacerlo.
1:28:17
Podrías haber aprendido
un par de cosas de él.
1:28:20
Lo hice.
1:28:22
Aprendí a atar
36 nudos de barco diferentes.
1:28:26
No estoy hablando de nudos.
1:28:28
Este hombre tenía carácter.
1:28:30
Podrías haber
aprendido eso de él.
1:28:33
Traté de aprender eso de ti.
1:28:44
Me están saliendo ampollas.
1:28:46
Por aquí.