:16:01
Maman?
:16:03
Oui, mon amour?
:16:11
RAPPORT DE DEPENSES
HEBDOMADAIRES
:16:14
CRAYONS - REPAS - LIVRES - BUS
:16:40
Quel horrible quartier!
:16:44
- Bonjour.
- Bonsoir!
:16:46
- Bonsoir, maman. Ça va?
- Laisse-moi t'embrasser.
:16:50
- Merci.
- Merci.
:16:51
Bonsoir, oncle Stephen!
Comment ça va?
:16:54
- II n'est pas sourd.
- Salut, papa.
:16:57
- Comment ça va?
- II n'est pas sourd.
:16:59
Il est juste fou.
:17:02
- Où sont les garçons?
- Eli!
:17:04
- Où est Asher?
- II sera là dans une minute.
:17:06
Passez au salon pour l'apéritif.
:17:08
- Je t'apporte un verre?
- Ça serait super, merci.
:17:10
Comme d'habitude?
:17:11
- Alex.
- Oui.
:17:12
Du vrai vin cette année,
s'il te plaît.
:17:16
- Mitchell.
- Tu n'aimes pas...
:17:18
le vin kasher qu'on te sert?
:17:20
Tu m'as traîné jusqu'ici.
:17:23
Donne-moi au moins
un vin qui soit buvable.
:17:26
D'accord, papa.
Je m'en souviendrai.
:17:28
Tu peux m'apporter une tequila?
:17:30
Elle saute! Elle saute! Elles...
:17:33
Stephen.
:17:35
Mammy! Papy!
:17:37
Tope-la.
:17:42
Ecoute, Eli,
c'est très important.
:17:45
D'abord...
:17:47
un bon coup dans le tibia
pour lui attirer l'attention.
:17:52
Puis du revers de la main,
une bonne beigne!
:17:56
Un bon coup dans la gueule.
:17:58
Ça lui rentrera
le nez dans la cervelle.